Na płytach

Więcej miłości

Gdybym miał jednym zdaniem powiedzieć, dlaczego tak lubię zespół „Arete”, chyba wskazałbym na to, że te śpiewy są pełne pokoju. W czasach zamętu, szerzącej się nienawiści, fal hejtu, coraz są rzadsze miejsca, gdzie można znaleźć prawdziwy pokój. O tym jakie jest źródło tego pokoju możemy się przekonać wczytując się w teksty. Znajdziemy w nich odniesienia do Boga i wiary. Są to odniesienia bardzo subtelne i delikatne – teksty piosenek „Arete” są bowiem prawdziwą poezją, pozbawioną...

czytaj całość...

Biblia audio

Już samo nagranie całego Pisma świętego byłoby ogromnym przedsięwzięciem. Doskonale wie to każdy, kto zadał sobie trud przeczytania całej Biblii. Rozmaite schematy czytania rozkładają lekturę na cały rok i tak stanowi ona spore wyzwanie. „Biblia Audio” nie jest jednak tylko prostym przeczytaniem przez lektora tekstu Pisma Świętego. Twórcy piszą w ten sposób: „To największe słuchowisko radiowe w Europie. Słuchowisko, w którym aktorzy grają poszczególne role, a wszystko zanurzone jest w...

czytaj całość...

Dylan.pl

Dylan.pl – niezwykły projekt, w efekcie którego powstał dwupłytowy album album o specyficznym tytule: „Niepotrzebna pogodynka, aby znać kierunek wiatru”. Tytuł to tłumaczenie wersu z piosenki Boba Dylana "Subterranean Homesick Blues" (w oryginale: You don't need a weather man /To know which way the wind blows). W nagraniach brało udział paru znakomitych muzyków, ale osobą, która najbardziej przyczyniła się do jego powstania jest Filip Łobodziński – dziennikarz, tłumacz, jeden z założycieli...

czytaj całość...

Z Leonardem

Leonard Cohen cieszy się Polsce ogromną popularnością. Świadectwem tego jest nie tylko duża sprzedaż jego płyt, ale również liczne przekłady piosenek Cohena na język polski. Obok klasycznych tłumaczeń dokonanych przed laty przez Macieja Zembatego pojawiają się nowe wersje – Michał Kuźmińskiego, Tymoteusza Kondraka.  Wszystkie te przekłady dotyczą jednak dawnych piosenek. Tymczasem Cohen tworzył do końca życia – ostatnia jego płyta ukazała się parę tygodni przed jego śmiercią, w ostatnich...

czytaj całość...